---

Flexible work at home – become a Language Editor

idioma is an international publishing company specialized in technical documentation. We handle translation, layout work and printing projects for clients mainly in Japan, where our head office is.
We are looking for language editors to join our international team of editors. You will work with proofreading, editing and eventually translation of text in your native language.

Type of work

We prepare and publish texts in multiple languages for e.g. operating instructions supplied with TVs, stereos, refrigerators, air conditioners, cameras, cars, etc., product leaflets, promotional brochures, company web sites, etc.

Language editors work with:

• Proofreading – Read and correct documents translated by others
• Editing – Review and amend incomplete texts to make a final document
• Translation – Translate from one language into another (your mother tongue)

Flexible Work

Work is on a freelance basis. You work at home on your PC with standard MS Office applications. You decide if you can accept assignments offered to you and decide on your own work hours as long as project deadlines are met. You can earn anywhere from €200 to €2,000 per month depending on how much you can work.

Languages required

We are looking for language editors to work with one of the following languages. If you master more than one language, this is a valuable asset. Good knowledge of English is required.

Albanian Arabic Armenian Bosnian Brazilian Portuguese Bulgarian Catalan Chinese Simplified Chinese Traditional Croatian Czech Danish Dutch

English Estonian Farsi Finnish French (Canada) French (France) German Greek Hebrew Hindi Hungarian Icelandic Indonesian

Irish Italian Japanese Korean Latvian Lithuanian Macedonian Malay Maltese Moldavian Montenegro Norwegian Polish

Portuguese Rumanian Russian Serbian Slovak Slovenian Spanish (Mexico) Spanish (South America) Spanish (Spain) Swedish Tagalog Thai Turkish Ukrainian Vietnamese

Application

Once you have filled in the form, click on Continue.
After this, you will receive an e-mail with a request to fill in a detailed questionnaire together with a translation test.
We kindly ask you to translate this test into your main language. We will use it to evaluate your language abilities, and if approved, you should start to receive assignments from us.

First name: Last name: Main language combination. From: Danish English French (France) German Norwegian Swedish To: Albanian Arabic Armenian Bosnian Brazilian Portuguese Bulgarian Catalan Chinese Simplified Chinese Traditional Croatian Czech Danish Dutch English Estonian Farsi Finnish French (Canada) French (France) German Greek Hebrew Hindi Hungarian Icelandic Indonesian Irish Italian Japanese Korean Latvian Lithuanian Macedonian Malay Maltese Moldavian Montenegro Norwegian Polish Portuguese Rumanian Russian Serbian Slovak Slovenian Spanish (Mexico) Spanish (South America) Spanish (Spain) Swedish Tagalog Thai Turkish Ukrainian Vietnamese To: English Please attach CV in English: Please indicate where you learned about this offer: Email address: Create your password: Confirm your password:          Note: Please remember the password! It is needed to create, edit and save your information in the future!

Email address: Password: